BEIJING, April 6. /TASS/. China s position on the Ukrainian crisis is ‘supporting talks for peace’, Chinese President Xi Jinping said on Thursday during a trilateral meeting with his French counterpart Emmanuel Macron and European Commission President Ursula von der Leyen in Beijing.
China independently decides its position based on the merits of issues. China’s position on Ukraine boils down to supporting talks for peace, the Chinese Foreign Ministry quoted Xi Jinping as saying, China calls on the parties to be calm and rational and jointly create conditions for peace talks. The pressing priority is to bring about a ceasefire and oppose actions that further inflame or complicate the situation.
According to the Chinese leader, Beijing will continue to actively call for peace talks. He said that China supports EU efforts to propose approaches and plans for a political settlement of the Ukraine crisis, and to build a balanced, effective and sustainable European security framework, which serves the fundamental and long term interests of the EU.
European Commission President Ursula von der Leyen and French President Emmanuel Macron are visiting China from April 5 to 7.
بكين ، 6 أبريل . تاس . ، قال الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الخميس خلال اجتماع ثلاثي مع نظيره الفرنسي إيمانويل ماكرون ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في بكين 5 إن موقف الصين من الأزمة الأوكرانية يدعم محادثات السلام. 51 الصين تقرر موقفها بشكل مستقل على أساس مزايا القضايا. لمحادثات السلام . الأولوية الملحة هي تحقيق وقف إطلاق النار ومعارضة الإجراءات التي تزيد من تأجيج أو تعقيد الوضع . وفقًا للزعيم الصيني ، ستواصل بكين الدعوة بنشاط لإجراء محادثات سلام . وقال إن الصين تدعم جهود الاتحاد الأوروبي لاقتراح مقاربات. نهج وخطط لتسوية سياسية للأزمة الأوكرانية ، وبناء إطار أمني أوروبي متوازن وفعال ومستدام ، يخدم المصالح الأساسية وطويلة الأجل للاتحاد الأوروبي . رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون
PEKING, 6. dubna . TASS . Čínský postoj k ukrajinské krizi podporuje mírové rozhovory,“ řekl ve čtvrtek čínský prezident Si Ťin-pching během trilaterálního setkání se svým francouzským protějškem Emmanuelem Macronem a předsedkyní Evropské komise Ursulou von der Leyen v Pekingu 5 51 Čína nezávisle rozhoduje o svém postoji na základě podstaty problémů . Postoj Číny k Ukrajině se scvrkává na podporu mírových rozhovorů, čínské ministerstvo zahraničí citovalo Si Ťin-pchinga, Čína vyzývá strany, aby byly klidné a racionální a k mírovým rozhovorům . Naléhavou prioritou je dosáhnout příměří a postavit se proti akcím, které dále rozněcují nebo komplikují situaci . Podle čínského vůdce bude Peking nadále aktivně vyzývat k mírovým rozhovorům . Řekl, že Čína podporuje snahy EU navrhnout přístupy . Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyen a francouzský prezident Emmanuel Macron
BEIJING, 6. april . TASS . Kinas holdning til den ukrainske krise understøtter forhandlinger om fred, sagde Kinas præsident Xi Jinping torsdag under et trilateralt møde med sin franske kollega Emmanuel Macron og Europa-Kommissionens præsident Ursula von der Leyen i Beijing 5 51 Kina afgør selvstændigt sin holdning baseret på fordelene ved spørgsmål . Kinas holdning til Ukraine koger ned til at støtte forhandlinger om fred, citerede det kinesiske udenrigsministerium Xi Jinping for at sige, at Kina opfordrer parterne til at være rolige og rationelle og for fredsforhandlinger . Den presserende prioritet er at skabe en våbenhvile og modsætte sig handlinger, der yderligere opildner eller komplicerer situationen . Ifølge den kinesiske leder vil Beijing fortsat aktivt opfordre til fredsforhandlinger . Han sagde, at Kina støtter EU's bestræbelser på at foreslå tilgange ose tilgange og planer for en politisk løsning af Ukraine-krisen og for at opbygge en afbalanceret, effektiv og bæredygtig europæisk sikkerhedsramme, som tjener EU's grundlæggende og langsigtede interesser.
BEIJING, 6 avril . TASS . La position de la Chine sur la crise ukrainienne soutient les pourparlers de paix », a déclaré jeudi le président chinois Xi Jinping lors d'une réunion trilatérale avec son homologue français Emmanuel Macron et la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen à Pékin 5 51 La Chine décide indépendamment de sa position sur la base des mérites des questions . La position de la Chine sur l'Ukraine se résume à soutenir les pourparlers de paix, a déclaré le ministère chinois des Affaires étrangères citant Xi Jinping, la Chine appelle les parties à être calmes et rationnelles et pour les pourparlers de paix . La priorité absolue est de parvenir à un cessez-le-feu et de s'opposer aux actions qui enveniment ou compliquent davantage la situation . Selon le dirigeant chinois, Pékin continuera à appeler activement à des pourparlers de paix . Il a déclaré que la Chine soutenait les efforts de l'UE pour proposer des approches ces approches et plans pour un règlement politique de la crise ukrainienne et pour construire un cadre de sécurité européen équilibré, efficace et durable, qui serve les intérêts fondamentaux et à long terme de l'UE . La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et le président français Emmanuel Macron
BEIJING, 6 April . TASS . Posisi China dalam krisis Ukraina mendukung pembicaraan untuk perdamaianâ, Presiden China Xi Jinping mengatakan pada hari Kamis selama pertemuan trilateral dengan timpalannya dari Prancis Emmanuel Macron dan Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen di Beijing 5 51 China secara independen memutuskan posisinya berdasarkan manfaat isu . Posisi China di Ukraina bermuara pada mendukung pembicaraan untuk perdamaian, Kementerian Luar Negeri China mengutip Xi Jinping yang mengatakan, China meminta para pihak untuk tenang dan rasional dan untuk pembicaraan damai . Prioritas yang mendesak adalah untuk melakukan gencatan senjata dan menentang tindakan yang semakin mengobarkan atau memperumit situasi . Menurut pemimpin China, Beijing akan terus aktif menyerukan pembicaraan damai . Dia mengatakan bahwa China mendukung upaya UE untuk mengusulkan pendekatan pendekatan dan rencana untuk penyelesaian politik krisis Ukraina, dan untuk membangun kerangka kerja keamanan Eropa yang seimbang, efektif, dan berkelanjutan, yang melayani kepentingan mendasar dan jangka panjang UE . Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen dan Presiden Prancis Emmanuel Macron
