Chefe da CIA frustrado com acordo saudita com o Irã
CIA-chief-frustrated-over-Saudi-deal-with-Iran
TEHRAN CIA Director William Burns has expressed frustration to Saudi officials over the kingdom s agreement to restore ties with Iran, which was brokered by China in March, according to sources who spoke to the Wall Street Journal.
Burns has told Saudi officials that the United States was caught off guard, after the kingdom agreed to a normalization deal with Iran.
During an unannounced trip to Saudi Arabia this week, Burns said Washington “felt blindsided” by its renewed diplomacy with both Iran and Syria, multiple unnamed sources told the Journal on Thursday.
The foreign ministers of Iran and Saudi Arabia held talks in the Chinese capital on Thursday. They issued a joint statement related a number of issues, including reopening embassies and consulates, naming ambassadors, and even a visit to Riyadh by Iranian President Ebrahim Raisi.
As of Thursday, April 6, diplomatic ties between Saudi Arabia and Iran were officially restored.
Talking to reporters in Beijing on Thursday, Iranian Foreign Ministry spokesman Nasser Kanaani praised the “very good” conversations between the Iranian and Saudi foreign ministers. He said the talks took place in a “totally positive and constructive atmosphere”.
Kanaani stated that in order to make preparations for the reopening of embassies in Tehran and Riyadh as well as their consulates, the two Muslim nations would exchange technical delegations in the upcoming days.
After their historic meeting on Thursday in Beijing, the foreign ministers of Iran and Saudi Arabia released a joint statement.
طهران - أعرب مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، وليام بيرنز ، عن إحباطه للمسؤولين السعوديين بشأن اتفاق المملكة على إعادة العلاقات مع إيران ، والذي توسطت فيه الصين في مارس ، وفقًا لمصادر تحدثت إلى صحيفة وول ستريت جورنال . كما فوجئت ، بعد أن وافقت المملكة على اتفاق تطبيع مع إيران . خلال رحلة غير معلنة إلى المملكة العربية السعودية هذا الأسبوع ، قال بيرنز إن واشنطن! شعرت بالصدمة؟ أجرى وزيرا خارجية إيران والسعودية محادثات في العاصمة الصينية يوم الخميس . وأصدرا بيانًا مشتركًا يتعلق بعدد من القضايا ، من بينها إعادة فتح السفارات والقنصليات وتسمية السفراء وحتى زيارة الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي . إلى الرياض. اعتبارًا من يوم الخميس الموافق 6 أبريل / نيسان ، تم استئناف العلاقات الدبلوماسية بين السعودية وإيران رسميًا . . وأشاد الناطق باسم وزارة الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني.
TEHRAN â CIA-direktør William Burns har udtrykt frustration over for saudiske embedsmænd over kongerigets aftale om at genoprette forbindelserne med Iran, som blev formidlet af Kina i marts, ifølge kilder, der talte til Wall Street Journal . Burns har fortalt saudiske embedsmænd, at som overrumplet, efter at kongeriget gik med til en normaliseringsaftale med Iran . Under en uanmeldt rejse til Saudi-Arabien i denne uge sagde Burns, at Washington følte sig blind? Udenrigsministrene fra Iran og Saudi-Arabien holdt forhandlinger i den kinesiske hovedstad torsdag . . De udsendte en fælles erklæring om en række spørgsmål, herunder genåbning af ambassader og konsulater, navngivning af ambassadører og endda et besøg i Riyadh af den iranske præsident Ebrahim Raisi . As Fra og med torsdag den 6. april blev de diplomatiske bånd mellem Saudi-Arabien og Iran officielt genoprettet . I torsdags talte det iranske udenrigsministeriums talsmand for det iranske udenrigsministerium, Nasser Kanaani, det !meget gode?
TÉHÉRAN - Le directeur de la CIA, William Burns, a exprimé sa frustration aux responsables saoudiens face à l'accord du royaume pour rétablir les liens avec l'Iran, qui a été négocié par la Chine en mars, selon des sources qui ont parlé au Wall Street Journal . Burns a déclaré aux responsables saoudiens que le pris au dépourvu, après que le royaume ait accepté un accord de normalisation avec l'Iran Les ministres des Affaires étrangères de l'Iran et de l'Arabie saoudite se sont entretenus jeudi dans la capitale chinoise . Ils ont publié une déclaration conjointe sur un certain nombre de questions, notamment la réouverture des ambassades et des consulats, la nomination des ambassadeurs et même une visite à Riyad du président iranien Ebrahim Raisi . As Jeudi 6 avril, les relations diplomatiques entre l'Arabie saoudite et l'Iran ont été officiellement rétablies . S'adressant aux journalistes à Pékin jeudi, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Nasser Kanaani, a salué le !très bon?
--
-
CIA-Chef-frustriert-über-Saudi-Deal-mit-Iran
TEHERAN – CIA-Direktor William Burns hat gegenüber saudischen Beamten seine Frustration über die Vereinbarung des Königreichs zum Ausdruck gebracht, die Beziehungen zum Iran wiederherzustellen, die im März von China vermittelt wurde, so Quellen, die mit dem Wall Street Journal . Burns sagte saudischen Beamten, dass die als überrascht, nachdem das Königreich einem Normalisierungsabkommen mit dem Iran . zugestimmt hatte Während einer unangekündigten Reise nach Saudi-Arabien diese Woche sagte Burns, Washington !fühlte sich überrumpelt? Die Außenminister des Iran und Saudi-Arabiens führten am Donnerstag . Gespräche in der chinesischen Hauptstadt. Sie gaben eine gemeinsame Erklärung zu einer Reihe von Themen ab, darunter die Wiedereröffnung von Botschaften und Konsulaten, die Ernennung von Botschaftern und sogar einen Besuch des iranischen Präsidenten Ebrahim Raisi . As in Riad Seit Donnerstag, dem 6. April, wurden die diplomatischen Beziehungen zwischen Saudi-Arabien und dem Iran offiziell wiederhergestellt.
TEHERAN - Il direttore della CIA William Burns ha espresso frustrazione ai funzionari sauditi per l'accordo del regno di ripristinare i legami con l'Iran, che è stato mediato dalla Cina a marzo, secondo fonti che hanno parlato con il Wall Street Journal . Burns ha detto ai funzionari sauditi che il come colto alla sprovvista, dopo che il regno ha accettato un accordo di normalizzazione con l'Iran . Durante un viaggio senza preavviso in Arabia Saudita questa settimana, Burns ha detto che Washington !si è sentita accecata? I ministri degli Esteri dell'Iran e dell'Arabia Saudita hanno tenuto colloqui nella capitale cinese giovedì . . Hanno rilasciato una dichiarazione congiunta relativa a una serie di questioni, tra cui la riapertura di ambasciate e consolati, la nomina degli ambasciatori e persino una visita a Riyadh del presidente iraniano Ebrahim Raisi . As A partire da giovedì 6 aprile, i rapporti diplomatici tra Arabia Saudita e Iran sono stati ufficialmente ripristinati . Giovedì parlando con i giornalisti a Pechino, il portavoce del ministero degli Esteri iraniano Nasser Kanaani ha elogiato il !molto buono?
TEERÃ â O diretor da CIA, William Burns, expressou frustração às autoridades sauditas sobre o acordo do reino para restaurar os laços com o Irã, que foi intermediado pela China em março, segundo fontes que falaram com o Wall Street Journal . Burns disse às autoridades sauditas que o como pego de surpresa, depois que o reino concordou com um acordo de normalização com o Irã . Durante uma viagem não anunciada à Arábia Saudita esta semana, Burns disse que Washington !se sentiu pego de surpresa? Os ministros das Relações Exteriores do Irã e da Arábia Saudita se reuniram na capital chinesa na quinta-feira . Eles emitiram uma declaração conjunta relacionada a uma série de questões, incluindo a reabertura de embaixadas e consulados, nomeação de embaixadores e até uma visita a Riad do presidente iraniano Ebrahim Raisi . As Na quinta-feira, 6 de abril, as relações diplomáticas entre a Arábia Saudita e o Irã foram oficialmente restabelecidas . Em conversa com repórteres em Pequim na quinta-feira, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Nasser Kanaani, elogiou o !muito bom?
