Sistema di generazione di energia di grande valore d'uso
Power-generation-system-of-great-utility-value
Central District in Pyongyang considerably benefits from a system parallel solar photovoltaic power plant.
“Now that natural energy sources are actively developed and used, the system parallel power generation system is of great utility value in effectively using electricity produced,” said Ra Ki Hyok, senior staffer of the Central District People’s Committee in Pyongyang,
According to him, the introduction of this system brings huge economic benefits as electric power can be used more effectively through the organic combination with the national power grid.
However, the construction of the solar power plant in urban areas is much restricted by sunshine conditions affected by high buildings and roadside trees and limited area.
Therefore, the district built the system parallel solar photovoltaic power plant some years ago in the area of the Rungna People’s Recreation Ground with good sunshine and a wide area.
Originally, in the area there was a solar power station built by the Rungna People’s Recreation Ground Management Station.
The district expanded it after having a consultation with the management station.
As a result, its generation capacity was enhanced.
On the basis of the experience, the district has grasped in detail the situations of the factories and enterprises with unfavourable conditions for setting up such a power plant and those having trouble in the running of such power generation system they set up and maintained close contact with them to provide them with conditions and spaces for taking an active part in developing and using renewables.
“Our college installed solar panels and produced electricity, but our power generation capacity was poor. After connecting them to the solar power station of the district, we became able to fully ensure the effectiveness of power production while saving the installing area and labour,” said an official of Pyongyang College of Cookery.
The district actively enlists the units which have parts and materials for producing electricity as well as solar panels.
Thus, the number of affiliates has increased from 60 to over 280 so far to contribute to power production in the plant.
The district is now doing scrupulous preparations according to a long term plan drawn up practicably to increase the power production capacity and effectiveness of the station.
Il distretto centrale di Pyongyang beneficia considerevolmente di un sistema di energia solare fotovoltaica parallela . !Ora che le fonti di energia naturale sono attivamente sviluppate e utilizzate, il sistema di generazione di energia in parallelo ha un grande valore di utilità nell'utilizzo efficace dell'elettricità prodotta,? ha detto Ra Ki Hyok, senior staff del Central District Peopleâs Committee di Pyongyang, Secondo lui, l'introduzione di questo sistema porta enormi benefici economici in quanto l'energia elettrica può essere utilizzata in modo più efficace attraverso la combinazione organica con la rete elettrica nazionale . ver, la costruzione dell'impianto solare nelle aree urbane è molto limitata dalle condizioni di soleggiamento condizionate da edifici alti e alberi lungo la strada e area limitata . Pertanto, il distretto ha costruito alcuni anni fa l'impianto solare fotovoltaico parallelo nell'area della Rungna People's Recreation Ground con buona luce solare e un'ampia area . In origine, nell'area c'era una centrale solare costruita dalla Rungna People's Recreation Ground Management Station . Il distretto l'ha ampliata dopo aver consultato la stazione di gestione
--
-
利用価値の高い発電システム
平壌中央区は、系統並列太陽光発電所の恩恵をかなり受けています . !自然エネルギーの開発・利用が盛んな今、系統並列発電システムは、発電した電気を有効に利用する上で大きな利用価値があります。 平壌の中央地区人民委員会の上級スタッフである Ra Ki Hyok 氏は、 彼によると、このシステムの導入は、国の電力網 . との有機的な組み合わせを通じて電力がより効果的に使用されるため、大きな経済的利益をもたらします。 ver, 都市部での太陽光発電所の建設は、高層ビルや街路樹の影響を受ける日照条件と限られた面積によって非常に制限されています 日当たり良好で面積の広い人民遊楽園 . 元々、この地域にはルンナ人民遊楽園管理局が建設した太陽光発電所があった . 区が管理局と協議の上、拡張した
