Palermo, ele não tem dinheiro para pagar ao veterinário: seu cachorro morre
|
Palermo,-non-ha-i-soldi-per-pagare-il-veterinario:-la-sua-cagnetta-muore |
|---|
Il cane di una ragazza sta per morire. Ha una torsione gastrica. La famiglia corre dal veterinario: la richiesta per l’intervento è di 1.500 euro. Somma che la famiglia non ha. Propone di dilazionare il pagamento ma la struttura rifiuta. Corsa in un altro studio: stessa situazione. Dopo ore e un appello sui social una clinica accetta di fornire le cure. Ma ormai è tardi, il cane, una femmina di 13 anni muore durante il trasporto tra spasmi e dolori. È la storia di Kira e della sua proprietaria M., una ragazza di 16 anni, che sta rimbalzando sui social e attirando anche l’attenzione di molti attivisti. Le associazioni Attivisti Gruppo Randagio, Earth e Alta Spa denunciano, per conto di Alleanza Animalista questa «intollerabile storia soprattutto in una regione, la Sicilia, dove il problema del randagismo ha dimensioni rilevantissime». La ragazza racconta sui social: «Kira purtroppo ci ha lasciati ieri sera. Kira è stato un regalo da mio fratello per tutta la famiglia ma soprattutto per me che sono la figlia più piccola e quindi ero sempre sola. Abbiamo creato un legame fortissimo: è stata la mia compagna di vita per 13 anni e questo non lo potrò mai dimenticare. Ma non potrò mai nemmeno dimenticare che queste cliniche che dovrebbero essere i salvatori dei nostri compagni di vita abbiano fatto morire la mia migliore amica. Qualcuno è riuscito a separarci. Io non voglio niente, voglio solo dire due parole a tutte le cliniche: non ci sono soldi o cose materiali più importanti e più belle dell’amore per un animale». «Rifiutarsi di prestare le prime cure ad un animale in pericolo di vita afferma Massimo Vacchetta, veterinario direttore del «Centro Recupero Ricci La Ninna» è omissione di soccorso e quindi perseguibile penalmente. Dal punto di vista etico è un gesto veramente deplorevole che toglie dignità alla nostra professione che non è un semplice lavoro ma una missione. Vorrei esprimere tutta la mia solidarietà alla famiglia di Kira e chiedere ai miei colleghi che si sono rifiutati di soccorrere la cagnolina di provare per una volta ad immedesimarsi nel dolore degli altri». |
-- - Palermo-doesn't-have-the-money-to-pay-the-vet:-his-dog-dies |
|---|
A girl's dog is about to die . He has gastric torsion . The family runs to the vet: the request for surgery is 1 . 500 euros . Amount that the family does not have . He proposes deferring the payment but the structure refuses . Run in an al ro study: same situation . After hours and an appeal on social media, a clinic agrees to provide treatment . But it's late now, the dog, a 13-year-old female dies during transport amid spasms and pain . this is Kira's story and its owner M . , a 16-year-old girl, who is bouncing on social networks and also attracting the attention of many activists . The associations Activists Gruppo Randagio, Earth and Alta Spa denounce, on behalf of Alleanza Animalista, this \ years, which is bouncing on social media and also attracting the attention of many activists . The associations Activists Gruppo Randagio, Earth and Alta Spa denounce, on behalf of Alleanza Animalista, this «intolerable story especially in a region, Sicily, where the the problem of stray dogs has very significant dimensions» . The girl recounts on social networks: «Unfortunately Kira left us last night . Kira was a gift from my brother for the whole family but above all for me as I am the youngest daughter and therefore I was always alone . We have created a very strong bond: she was my life partner for 13 years and I will never forget this . But I will also never forget that these clinics that are supposed to be the saviors of our life partners have made people die my best friend . Someone succeeded gismo has very significant dimensions» . The girl recounts on social media: «Kira unfortunately left us last night . Kira was a gift from my brother for the whole family but above all for me as I am the youngest daughter and therefore I was always alone . We created a very strong bond: she was my life partner for 13 years and I will never forget that . But I will also never forget that these clinics that are supposed to be the saviors of our life partners made my life die best friend . Someone managed to separate us . I don’t want anything, I just want to say a few words to all the clinics: there is no money or material thing more important or more beautiful than the love of an animal» . «Refuse to giving first aid to an animal in danger of life says Massimo Vacchetta, veterinary director of the \ |
-- - Palerme-n'a-pas-d'argent-pour-payer-le-vétérinaire-:-son-chien-meurt |
|---|
Le chien d'une fille est sur le point de mourir . Il a une torsion gastrique . La famille court chez le vétérinaire : la demande d'intervention est de 1 . 500 euros . Montant que la famille n'a pas . Il propose de différer le paiement mais la structure refuse . Courir en un al étude ro : même situation . Après des heures et un appel sur les réseaux sociaux, une clinique accepte de fournir un traitement . Mais il est tard maintenant, le chien, une femelle de 13 ans, meurt pendant le transport au milieu de spasmes et de douleurs . c'est l'histoire de Kira et sa propriétaire M . , une jeune fille de 16 ans, qui rebondit sur les réseaux sociaux et attire également l'attention de nombreux militants . Les associations Activists Gruppo Randagio, Earth et Alta Spa dénoncent, au nom d'Alleanza Animalista, cette « histoire intolérable surtout dans une région, la Sicile, où le problème de la grand-voile années, qui rebondit sur les réseaux sociaux et attire également l'attention de nombreux militants . Les associations Activists Gruppo Randagio, Earth et Alta Spa dénoncent, au nom d'Alleanza Animalista, cette « histoire intolérable surtout dans une région, la Sicile, où les problème des chiens errants a des dimensions très importantes » . La jeune fille raconte sur les réseaux sociaux : « Malheureusement Kira nous a quitté hier soir . Kira était un cadeau de mon frère pour toute la famille mais surtout pour moi car je suis la plus jeune fille et donc J'étais toujours seul . Nous avons créé un lien très fort : elle a été ma compagne de vie pendant 13 ans et je ne l'oublierai jamais . Mais je n'oublierai jamais non plus que ces cliniques censées être les sauveurs de nos partenaires de vie ont fait les gens meurent mon meilleur ami . Quelqu'un a réussi le gismo a des dimensions très importantes » . La fille raconte sur les réseaux sociaux : « Kira nous a malheureusement quitté hier soir . Kira était un cadeau de mon frère pour toute la famille mais surtout pour moi car je suis la plus jeune fille et donc j'étais toujours seule . Nous avons créé un lien très fort : elle a été ma compagne de vie pendant 13 ans et je n'oublierai jamais ça . Mais je n'oublierai jamais non plus que ces cliniques censées être les sauveurs de nos partenaires de vie ont fait mourir ma vie meilleure amie . Quelqu'un a réussi à nous séparer . Je ne veux rien, je veux juste dire quelques mots à toutes les cliniques : il n'y a pas d'argent ou de chose matérielle plus importante ou plus belle que l'amour d'un animal» . «Refuser donner les premiers soins à un animal en danger de mort dit Massimo Vacchetta, directeur vétérinaire du \ |
-- - Palermo-hat-kein-Geld,-um-den-Tierarzt-zu-bezahlen:-Sein-Hund-stirbt |
|---|
Der Hund eines Mädchens stirbt . Er hat eine Magendrehung . Die Familie rennt zum Tierarzt: Der Antrag auf Operation beträgt 1 . 500 Euro . Betrag, den die Familie nicht hat . Er schlägt vor, die Zahlung aufzuschieben, aber die Struktur lehnt ab . Laufen ein al ro-Studie: gleiche Situation . Nach Stunden und einem Appell in den sozialen Medien stimmt eine Klinik einer Behandlung zu . Aber jetzt ist es spät, der Hund, eine 13-jährige Hündin, stirbt während des Transports unter Krämpfen und Schmerzen . das ist Kiras Geschichte und seine Besitzerin M . , ein 16-jähriges Mädchen, das in den sozialen Netzwerken hüpft und auch die Aufmerksamkeit vieler Aktivisten auf sich zieht . Die Aktivistenverbände Gruppo Randagio, Earth und Alta Spa prangern im Namen von Alleanza Animalista diese „unerträgliche Geschichte“ an besonders in einer Region, Sizilien, wo das Problem des Großsegels besteht Jahre, die in den sozialen Medien auftaucht und auch die Aufmerksamkeit vieler Aktivisten auf sich zieht Das Problem der streunenden Hunde hat sehr große Dimensionen» . Das Mädchen erzählt in den sozialen Netzwerken: «Kira hat uns leider letzte Nacht verlassen . Kira war ein Geschenk meines Bruders für die ganze Familie, aber vor allem für mich, da ich die jüngste Tochter bin und daher Ich war immer allein . Wir haben eine sehr starke Bindung geschaffen: Sie war 13 Jahre lang meine Lebenspartnerin und ich werde das nie vergessen . Aber ich werde auch nie vergessen, dass diese Kliniken, die angeblich die Retter unserer Lebenspartner sind, gemacht haben Menschen sterben mein bester Freund . Jemand hat es geschafft gismo hat sehr bedeutende Dimensionen» . Das Mädchen erzählt in den sozialen Medien: «Kira hat uns letzte Nacht leider verlassen . Kira war ein Geschenk meines Bruders für die ganze Familie, aber vor allem für mich, da ich die jüngste Tochter bin und daher immer allein war . Wir haben eine sehr starke Bindung aufgebaut: Sie war 13 Jahre lang meine Lebenspartnerin und ich werde das nie vergessen . Aber ich werde auch nie vergessen, dass diese Kliniken, die die Retter unserer Lebenspartner sein sollen, mein Leben zur besten Freundin gemacht haben . Jemand hat es geschafft, uns zu trennen . Ich will nichts, ich will nur ein paar Worte an alle Kliniken sagen: Es gibt kein Geld und keine materielle Sache, die wichtiger oder schöner ist als die Liebe zu einem Tier» . «Ablehnen einem Tier in Lebensgefahr Erste Hilfe zu leisten, sagt Massimo Vacchetta, Veterinärdirektor des \ |
-- - Palermo-não-tem-dinheiro-para-pagar-o-veterinário:-seu-cachorro-morre |
|---|
O cão de uma menina está prestes a morrer . Tem torção gástrica . A família corre ao veterinário: o pedido de cirurgia é 1 . 500 euros . Valor que a família não tem . Propõe adiar o pagamento mas a estrutura recusa . Corre em um al ro estudo: mesma situação . Depois de horas e um apelo nas redes sociais, uma clínica concorda em fornecer tratamento . Mas já é tarde, o cachorro, uma fêmea de 13 anos, morre durante o transporte em meio a espasmos e dores . essa é a história de Kira e sua dona M . , uma jovem de 16 anos, que está bombando nas redes sociais e também chamando a atenção de muitos ativistas . As associações Ativistas Gruppo Randagio, Terra e Alta Spa denunciam, em nome da Alleanza Animalista, esta \ anos, que está bombando nas redes sociais e também atraindo a atenção de muitos ativistas . As associações Ativistas Gruppo Randagio, Earth e Alta Spa denunciam, em nome da Alleanza Animalista, esta «história intolerável especialmente em uma região, a Sicília, onde o problema dos cães vadios tem dimensões muito significativas» . A menina conta nas redes sociais: «Infelizmente a Kira deixou-nos ontem à noite . A Kira foi um presente do meu irmão para toda a família mas sobretudo para mim que sou a filha mais nova e por isso Eu estava sempre sozinho . Criamos um vínculo muito forte: ela foi minha companheira de vida por 13 anos e nunca vou esquecer isso . Mas também nunca vou esquecer que essas clínicas que deveriam ser os salvadores de nossas vidas fizeram pessoas morrem meu melhor amigo . Alguém conseguiu gismo tem dimensões muito significativas» . A menina conta nas redes sociais: «A Kira infelizmente deixou-nos ontem à noite . A Kira foi um presente do meu irmão para toda a família mas sobretudo para mim que sou a filha mais nova e por isso estive sempre sozinha . Criamos um vínculo muito forte: ela foi minha companheira de vida por 13 anos e nunca vou esquecer isso . Mas também nunca vou esquecer que essas clínicas que deveriam ser as salvadoras de nossos parceiros de vida fizeram minha vida morrer melhor amiga . Alguém conseguiu separar-nos . Não quero nada, só quero dizer umas palavras a todas as clínicas: não há dinheiro nem coisa material mais importante ou mais bonito do que o amor de um animal» . «Recusar prestar primeiros socorros a um animal em perigo de vida, diz Massimo Vacchetta, diretor veterinário do \ |
-- - Palermo-heeft-geen-geld-om-de-dierenarts-te-betalen:-zijn-hond-sterft |
|---|
De hond van een meisje staat op sterven . Hij heeft maagtorsie . Het gezin rent naar de dierenarts: de aanvraag voor een operatie is 1 . 500 euro . Bedrag dat het gezin niet heeft . Hij stelt voor om de betaling uit te stellen, maar de structuur weigert . Inlopen een al ro studie: dezelfde situatie . Na uren en een oproep op sociale media stemt een kliniek ermee in om behandeling te geven . Maar het is nu laat, de hond, een 13-jarig vrouwtje sterft tijdens het transport te midden van krampen en pijn . dit is Kira's verhaal en de eigenaar M . , een 16-jarig meisje, dat stuitert op sociale netwerken en ook de aandacht trekt van vele activisten . De verenigingen Activisten Gruppo Randagio, Earth en Alta Spa hekelen namens Alleanza Animalista deze \ jaar, dat stuitert op sociale media en ook de aandacht trekt van vele activisten probleem van zwerfhonden heeft zeer significante dimensies» . Het meisje vertelt op sociale netwerken: «Helaas heeft Kira ons gisteravond verlaten . Kira was een geschenk van mijn broer voor de hele familie maar vooral voor mij aangezien ik de jongste dochter ben en daarom Ik was altijd alleen . We hebben een heel sterke band opgebouwd: ze was 13 jaar lang mijn levenspartner en ik zal dit nooit vergeten . Maar ik zal ook nooit vergeten dat deze klinieken die de redders van onze levenspartners zouden moeten zijn, hebben gemaakt mensen sterven mijn beste vriend . Iemand is geslaagd gismo heeft zeer significante dimensies» . Het meisje vertelt op sociale media: «Kira heeft ons helaas gisteravond verlaten . Kira was een geschenk van mijn broer voor het hele gezin, maar vooral voor mij aangezien ik de jongste dochter ben en daarom altijd alleen was . We creëerden een zeer sterke band: ze was 13 jaar lang mijn levenspartner en dat zal ik nooit vergeten . Maar ik zal ook nooit vergeten dat deze klinieken, die verondersteld worden de redders van onze levenspartners te zijn, mijn leven deden sterven beste vriend . Iemand is erin geslaagd ons te scheiden . Ik wil niets, ik wil alleen een paar woorden zeggen tegen alle klinieken: er is geen geld of materiële zaak belangrijker of mooier dan de liefde van een dier» . «Weigeren het verlenen van eerste hulp aan een dier in levensgevaar zegt Massimo Vacchetta, veterinair directeur van het \ |
-- - Palermolla-ei-ole-rahaa-maksaa-eläinlääkärille:-hänen-koiransa-kuolee |
|---|
Tytön koira on kuolemaisillaan . Hänellä on vatsakierre . Perhe juoksee eläinlääkäriin: leikkauspyyntö on 1 . 500 euroa . Summa, jota perheellä ei ole . Hän ehdottaa maksun lykkäämistä, mutta rakenne kieltäytyy . Aja sisään an al ro-tutkimus: sama tilanne . Tuntien ja sosiaalisen median vetoomuksen jälkeen klinikka suostuu antamaan hoitoa . Mutta nyt on myöhäistä, koira, 13-vuotias naaras kuolee kuljetuksen aikana kouristuksen ja kivun keskellä . tämä on Kiran tarina ja sen omistaja M . , 16-vuotias tyttö, joka pomppii sosiaalisessa mediassa ja herättää myös monien aktivistien huomion varsinkin alueella, Sisiliassa, jossa isopurjeen ongelma vuotta, joka pomppii sosiaalisessa mediassa ja herättää myös monien aktivistien huomion . Aktivistit Gruppo Randagio, Earth ja Alta Spa yhdistykset tuomitsevat Alleanza Animalistan puolesta tämän sietämättömän tarinan erityisesti alueella, Sisiliassa, jossa kulkukoirien ongelmalla on erittäin merkittävät ulottuvuudet» . Tyttö kertoo sosiaalisessa mediassa: «Valitettavasti Kira jätti meidät viime yönä . Kira oli lahja veljeltäni koko perheelle, mutta ennen kaikkea mi e, koska olen nuorin tytär ja siksi Olin aina yksin . Olemme luoneet erittäin vahvan siteen: hän oli elämäni kumppani 13 vuotta, enkä koskaan unohda tätä . Mutta en myöskään unohda koskaan, että nämä klinikat, joiden oletetaan olevan elämänkumppaniemme pelastajia, ovat tehneet ihmiset kuolevat paras ystäväni . Joku onnistui gismolla on erittäin merkittävät mitat» . Tyttö kertoo sosiaalisessa mediassa: «Kira valitettavasti jätti meidät viime yönä . Kira oli lahja veljeltäni koko perheelle, mutta ennen kaikkea mi e, koska olen nuorin tytär ja siksi olin aina yksin . Loimme erittäin vahvan siteen: hän oli elämäni kumppani 13 vuotta, enkä koskaan unohda sitä. . Mutta en myöskään unohda koskaan, että nämä klinikat, joiden oletetaan olevan elämänkumppanimme pelastajia, saivat elämästäni kuolemaan parhaan ystävän . Joku onnistui erottamaan meidät . En halua mitään, haluan vain sanoa muutaman sanan kaikille klinikoille: ei ole rahaa tai aineellista asiaa tärkeämpää tai kauniimpaa kuin rakkaus eläimeen» . «Kieltäydy Ensiavun antaminen hengenvaarassa olevalle eläimelle sanoo Massimo Vacchetta, \ |
-- - Palermo-har-ikke-penge-til-at-betale-dyrlægen:-hans-hund-dør |
|---|
En piges hund er ved at dø . Han har gastrisk torsion . Familien løber til dyrlægen: anmodningen om operation er 1 . 500 euro . Beløb som familien ikke har . Han foreslår at udskyde betalingen, men strukturen nægter . Kør ind et al ro undersøgelse: samme situation . Efter timer og en appel på sociale medier, en klinik indvilliger i at give behandling . Men det er sent nu, hunden, en 13-årig hun dør under transport midt i spasmer og smerter . dette er Kiras historie og dens ejer M . , en 16-årig pige, som hopper på sociale netværk og også tiltrækker opmærksomhed fra mange aktivister . Foreningerne Aktivister Gruppo Randagio, Earth og Alta Spa fordømmer på vegne af Alleanza Animalista denne \ år, som spræller på sociale medier og også tiltrækker opmærksomhed fra mange aktivister . Foreningerne Activists Gruppo Randagio, Earth og Alta Spa fordømmer på vegne af Alleanza Animalista denne «utålelige historie, især i en region, Sicilien, hvor den problem med herreløse hunde har meget betydelige dimensioner» . Pigen fortæller på sociale netværk: «Desværre forlod Kira os i går aftes . Kira var en gave fra min bror til hele familien, men frem for alt for mig, da jeg er den yngste datter og derfor Jeg var altid alene . Vi har skabt et meget stærkt bånd: hun var min livspartner i 13 år, og jeg vil aldrig glemme dette . Men jeg vil heller aldrig glemme, at disse klinikker, der formodes at være vores livspartneres frelsere, har lavet folk dør min bedste ven . Nogen lykkedes gismo har meget betydelige dimensioner» . Pigen fortæller på sociale medier: «Kira forlod os desværre i aftes . Kira var en gave fra min bror til hele familien, men frem for alt for mig, da jeg er den yngste datter, og derfor var jeg altid alene . Vi skabte et meget stærkt bånd: hun var min livspartner i 13 år, og det vil jeg aldrig glemme . Men jeg vil heller aldrig glemme, at disse klinikker, der formodes at være vores livspartneres frelsere, fik mit liv til at dø bedste ven . Nogen formåede at skille os ad . Jeg vil ikke have noget, jeg vil bare sige et par ord til alle klinikkerne: Der er ingen penge eller materielle ting, der er vigtigere eller smukkere end kærligheden til et dyr» . «Afvis at give førstehjælp til et dyr i livsfare siger Massimo Vacchetta, veterinærdirektør for \ |
-- - Palermo-har-inte-pengar-att-betala-veterinären:-hans-hund-dör |
|---|
En tjejs hund är på väg att dö . Han har magtorsion . Familjen springer till veterinären: begäran om operation är 1 . 500 euro . Belopp som familjen inte har . Han föreslår att skjuta upp betalningen men strukturen vägrar . Kör in ett al ro-studie: samma situation . Efter timmar och en vädjan på sociala medier går en klinik med på att ge behandling . Men det är sent nu, hunden, en 13-årig hona dör under transporten bland spasmer och smärta . detta är Kiras historia och dess ägare M . , en 16-årig flicka, som studsar på sociala nätverk och som också drar till sig uppmärksamhet från många aktivister . Föreningarna Activists Gruppo Randagio, Earth och Alta Spa fördömer, på uppdrag av Alleanza Animalista, denna \ år, vilket studsar på sociala medier och även uppmärksammar många aktivister . Föreningarna Activists Gruppo Randagio, Earth och Alta Spa fördömer, på uppdrag av Alleanza Animalista, denna «oacceptabla historia, särskilt i en region, Sicilien, där den problemet med herrelösa hundar har mycket betydande dimensioner» . Flickan berättar på sociala nätverk: «Tyvärr lämnade Kira oss igår kväll . Kira var en gåva från min bror till hela familjen men framför allt för mig eftersom jag är den yngsta dottern och därför Jag var alltid ensam . Vi har skapat ett mycket starkt band: hon var min livskamrat i 13 år och jag kommer aldrig att glömma detta . Men jag kommer heller aldrig att glömma att dessa kliniker som ska vara våra livspartners räddare har skapat människor dör min bästa vän . Någon lyckades gismo har mycket betydande dimensioner» . Tjejen berättar på sociala medier: «Kira lämnade oss tyvärr i natt . Kira var en gåva från min bror till hela familjen men framför allt för mig eftersom jag är den yngsta dottern och därför var jag alltid ensam . Vi skapade ett mycket starkt band: hon var min livskamrat i 13 år och jag kommer aldrig att glömma det . Men jag kommer heller aldrig att glömma att dessa kliniker som ska vara våra livspartners räddare fick mitt liv att dö bästa vän . Någon lyckades skilja oss åt . Jag vill inte ha någonting, jag vill bara säga några ord till alla kliniker: det finns inga pengar eller materiella saker viktigare eller vackrare än kärleken till ett djur» . «Vejra att ge första hjälpen till ett djur i livsfara säger Massimo Vacchetta, veterinärchef för \ |
-- - Palermo-har-ikke-penger-til-å-betale-veterinæren:-hunden-hans-dør |
|---|
En jentes hund er i ferd med å dø . Han har gastrisk torsjon . Familien løper til veterinæren: forespørselen om operasjon er 1 . 500 euro . Beløp som familien ikke har . Han foreslår å utsette betalingen, men strukturen nekter . Kjør inn et al ro-studie: samme situasjon . Etter timer og en appell på sosiale medier, samtykker en klinikk til å gi behandling . Men det er sent nå, hunden, en 13 år gammel hunn dør under transport blant spasmer og smerter . dette er Kiras historie og eieren M . , en 16 år gammel jente, som spretter på sosiale nettverk og også tiltrekker seg oppmerksomheten til mange aktivister . Foreningene Aktivistene Gruppo Randagio, Earth og Alta Spa fordømmer, på vegne av Alleanza Animalista, denne \ år, som spretter på sosiale medier og også tiltrekker seg oppmerksomheten til mange aktivister . Foreningene Aktivistene Gruppo Randagio, Earth og Alta Spa fordømmer, på vegne av Alleanza Animalista, denne «utålelige historien, spesielt i en region, Sicilia, der problemet med løse hunder har svært betydelige dimensjoner» . Jenta forteller på sosiale nettverk: «Dessverre forlot Kira oss i går kveld . Kira var en gave fra broren min til hele familien, men fremfor alt for meg siden jeg er den yngste datteren og derfor Jeg var alltid alene . Vi har skapt et veldig sterkt bånd: hun var min livspartner i 13 år, og jeg vil aldri glemme dette . Men jeg vil heller aldri glemme at disse klinikkene som skal være redningsmennene til våre livspartnere har laget folk dør min beste venn . Noen lyktes gismo har svært betydelige dimensjoner» . Jenta forteller på sosiale medier: «Kira forlot oss dessverre i går kveld . Kira var en gave fra broren min til hele familien, men fremfor alt for meg da jeg er den yngste datteren og derfor var jeg alltid alene . Vi skapte et veldig sterkt bånd: hun var min livspartner i 13 år og jeg vil aldri glemme det . Men jeg vil heller aldri glemme at disse klinikkene som skal være redningsmennene til våre livspartnere fikk livet mitt til å dø beste venn . Noen klarte å skille oss . Jeg vil ikke ha noe, jeg vil bare si noen få ord til alle klinikkene: det er ingen penger eller materiell ting som er viktigere eller vakrere enn kjærligheten til et dyr» . «Avslå å gi førstehjelp til et dyr i livsfare sier Massimo Vacchetta, veterinærdirektør for \ |
-- - Palermo-no-tiene-dinero-para-pagarle-al-veterinario:-muere-su-perro |
|---|
El perro de una niña está a punto de morir . Tiene torsión gástrica . La familia corre al veterinario: la petición de cirugía es 1 . 500 euros . Cantidad que la familia no tiene . Propone aplazar el pago pero la estructura se niega . Entra corriendo un al ro estudio: misma situación . Después de horas y un llamamiento en las redes sociales, una clínica acepta brindar tratamiento . Pero ya es tarde, el perro, una hembra de 13 años muere durante el transporte en medio de espasmos y dolor . esta es la historia de Kira y su propietaria M . , una joven de 16 años, que está rebotando en las redes sociales y también llamando la atención de muchos activistas . Las asociaciones Activists Gruppo Randagio, Earth y Alta Spa denuncian, en nombre de Alleanza Animalista, esta “intolerable historia especialmente en una región, Sicilia, donde el problema de la vela mayor años, que está rebotando en las redes sociales y también atrayendo la atención de muchos activistas . Las asociaciones Activists Gruppo Randagio, Earth y Alta Spa denuncian, en nombre de Alleanza Animalista, esta «intolerable historia especialmente en una región, Sicilia, donde el el problema de los perros callejeros tiene dimensiones muy significativas» . La niña cuenta en las redes sociales: «Lamentablemente Kira nos dejó anoche . Kira fue un regalo de mi hermano para toda la familia pero sobre todo para mí que soy la hija menor y por lo tanto Siempre estuve sola . Hemos creado un vínculo muy fuerte: ella fue mi compañera de vida durante 13 años y nunca olvidaré esto . Pero tampoco olvidaré nunca que estas clínicas que se supone que son las salvadoras de nuestras compañeras de vida han hecho personas mueren mi mejor amigo . Alguien triunfó gismo tiene dimensiones muy significativas» . La niña cuenta en las redes sociales: «Kira lamentablemente nos dejó anoche . Kira fue un regalo de mi hermano para toda la familia pero sobre todo para mí que soy la hija menor y por eso siempre estaba sola . Creamos un vínculo muy fuerte: ella fue mi compañera de vida durante 13 años y eso nunca lo olvidaré . Pero tampoco olvidaré nunca que estas clínicas que se supone que son las salvadoras de nuestras compañeras de vida hicieron que mi vida muriera mejor amiga . Alguien logro separarnos . No quiero nada, solo quiero decir unas palabras a todos los clinicos: no hay dinero ni cosa material mas importante ni mas hermosa que el amor de un animal» . «Niega dar los primeros auxilios a un animal en peligro de vida dice Massimo Vacchetta, director veterinario del \ |
-- - פּאַלערמאָ-האט-נישט-די-געלט-צו-באַצאָלן-די-וועטערינאַר:-זיין-הונט-שטאַרבן |
|---|
א מיידל 'ס הונט איז וועגן צו שטאַרבן . ער האט גאַסטריק טאָרסיאָן . די משפּחה לויפט צו דער וועטערינאַר: די בקשה פֿאַר כירורגיע איז 1 . 500 עוראָס . סומע וואָס די משפּחה האט נישט . ער לייגט דיפערינג די צאָלונג אָבער די סטרוקטור וויל . לויפן אין אַן על ראָ לערנען: זעלביקער סיטואַציע . נאָך שעה און אַ אַפּעלירן אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ, אַ קליניק אַגריז צו צושטעלן באַהאַנדלונג . אָבער עס איז שפּעט איצט, דער הונט, אַ 13-יאָר-אַלט ווייַבלעך שטאַרבן בעשאַס אַריבערפירן צווישן ספּאַזאַמז און ווייטיק . דאָס איז קיראַ ס געשיכטע און זיין באַזיצער M . , אַ 16-יאָר-אַלט מיידל, וואָס איז באַונסינג אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס און אויך אַטראַקץ די ופמערקזאַמקייט פון פילע אַקטיוויס . די אַסאָוסייישאַנז אַקטיוויס גרופּע ראַנדאַגיאָ, ערד און אַלטאַ ספּאַ פאַרשילטן, אויף ביכאַף פון Alleanza Animalista, דעם \ יאָר, וואָס איז באַונסינג אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ און אויך אַטראַקטינג די ופמערקזאַמקייט פון פילע אַקטיוויס . די אַסאָוסייישאַנז אַקטיוויס גרופע ראַנדאַגיאָ, ערד און אַלטאַ ספּאַ פאַרשילטן, אויף ביכאַף פון Alleanza Animalista, דעם \ גיסמאָ האט זייער באַטייטיק דימענשאַנז» . די מיידל דערציילט אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ: «קיראַ ליידער לינקס אונדז נעכטן נאַכט . קיראַ איז געווען אַ טאַלאַנט פון מיין ברודער פֿאַר די גאנצע משפּחה אָבער אויבן אַלע פֿאַר מיר ווי איך בין די יאַנגגאַסט טאָכטער און דעריבער איך געווען שטענדיק אַליין . מיר האָבן באשאפן אַ זייער שטאַרק בונד: זי איז געווען מיין לעבן שוטעף פֿאַר 13 יאר און איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן אַז . אָבער איך וועל אויך קיינמאָל פאַרגעסן אַז די קליניקס וואָס זענען געמיינט צו זיין די סייוויערז פון אונדזער לעבן פּאַרטנערס געמאכט מיין לעבן שטאַרבן בעסטער פרייַנד . עמעץ האט אונדז געלאזט צעשיידן . איך װיל גארנישט, איך װיל נאר זאגן פאר אלע קליניקן עטלעכע װערטער: נישטא קײן געלט אדער מאטעריעלע זאך װיכטיקער אדער שענער װי די ליבשאפט פון א חיה» . «אפזאגן צו געבן ערשטער הילף צו אַ כייַע אין געפאַר פון לעבן, זאגט Massimo Vacchetta, וועטערינאַרי דירעקטאָר פון די \ |
