BBCの辞任は誇張されている