Irlanda contra imigrantes, desculpas esfarrapadas.