Irland mod immigranter, lorteundskyldninger