Volginsky, Russia (CNN) Decenni fa, scienziati sovietici hanno studiato armi biologiche in un sito a Volginsky, a circa 70 miglia a est di Mosca. Ora, quel sito viene utilizzato per produrre in serie un vaccino volto a proteggere le persone di tutto il mondo dal coronavirus. La CNN ha ottenuto l accesso esclusivo alla struttura, ora sede di Generium Pharmaceutical, che ha ricevuto un contratto per aumentare la produzione del vaccino russo contro il Covid-19, Sputnik V. Il vasto complesso high-tech è uno dei sette nuovi centri di produzione in tutto il paese. Ogni fase del processo di produzione doveva essere attentamente progettata e calibrata, compresi i vasti sistemi di filtrazione dell acqua, per produrre in serie il vaccino nuovo di zecca. "In linea di principio, il processo di produzione era conosciuto su piccola scala di laboratorio, ma realizzarlo su larga scala industriale è un altro universo", ha detto alla CNN Dmitry Poteryaev, chief science officer di Generium. "Non si può passare semplicemente da un litro di bioreattore a 100 litri o 1000 o 1 tonnellata di bioreattore. Ogni processo è diverso, l ossigenazione è diversa, il bilancio di massa è diverso", ha spiegato. Ha detto che quei problemi erano stati risolti diversi mesi fa e che la fabbrica era ora pronta per aumentare ulteriormente la produzione. "Ora stiamo producendo diversi milioni di dosi ogni mese e speriamo di ottenere una quantità ancora maggiore, forse come 10 o 20 milioni al mese", ha detto Poteryaev. In cavernosi frigoriferi walk-in, con temperature ancora più fredde del gelido inverno russo, le fiale di Sputnik V sono imballate in casse, in attesa di distribuzione. Ogni fiala ha il suo codice QR univoco, ci viene detto, in modo che possa essere ricondotta ai singoli pazienti, indipendentemente da dove si trovino nel mondo. Il vaccino è diventato uno dei più preordinati al mondo, con almeno 30 paesi, dall Argentina alle Filippine, che hanno firmato contratti per quasi 2,5 miliardi di dosi finora, secondo i dati del Fondo russo per gli investimenti diretti (RDIF), che è responsabile produzione e distribuzione globale del vaccino. Esitazione a casa Ma la domanda tra i russi per lo Sputnik V si è finora dimostrata molto meno entusiasta. Questo è un paese con uno dei più alti numeri di infezioni da Covid-19 nel mondo: più di 4,1 milioni di casi e il conteggio. Ma ha anche uno dei tassi più alti al mondo di esitazione nei confronti dei vaccini. Un recente sondaggio d opinione, pubblicato dall indipendente Levada Center, ha indicato che solo il 38% dei russi è disposto a farsi vaccinare. All inizio di questo mese, uno degli scienziati chiave dietro lo sviluppo del vaccino ha detto che circa 2,2 milioni di persone - meno del 2% della popolazione russa - hanno ricevuto almeno la dose iniziale del regime a due dosi. Lo Sputnik V è stato il primo vaccino contro il Covid-19 ad essere approvato per l uso in qualsiasi parte del mondo lo scorso agosto, anche prima che fossero completati gli studi sull uomo su larga scala. All inizio c era un ampio scetticismo sullo Sputnik V, che prese il nome dal primo satellite al mondo lanciato dall Unione Sovietica nel 1957, che iniziò la corsa allo spazio con gli Stati Uniti. I critici dicono che il "vaccino di Putin" è stato progettato per essere un altro primato in una corsa globale, per proiettare il potere del Cremlino, indipendentemente da quanto fosse efficace o sicuro. Ma i risultati di studi sull uomo su larga scala, pubblicati e sottoposti a revisione paritaria nella prestigiosa rivista medica Lancet all inizio di questo mese, hanno mostrato un efficacia impressionante del 91,6% per il vaccino. Tuttavia, secondo i gruppi di monitoraggio, le teorie del complotto anti-vaccino sono in circolazione su Internet e viste da milioni di persone in Russia. Alexander Arkhipova, un antropologo sociale presso un università statale conosciuta come RANEPA, ha detto alla CNN che molti russi hanno una tendenza culturale a diffidare dell establishment medico, che è visto come un braccio di controllo del governo, che si intromette nella vita privata delle persone. Un altro motivo di dubbio potrebbe essere che mentre il presidente Vladimir Putin ha detto che sua figlia è stata vaccinata, non ha ancora sparato. Il Cremlino ha ignorato le domande sul perché, dicendo che Putin ha programmato un vaccino e che quando alla fine verrà vaccinato, la nazione verrà informata. Ma in un paese in cui molte persone guardano all uomo forte del Cremlino per la sua leadership, la sua astinenza sul fronte dello Sputnik V è notevole e scoraggiante. incentivi crema ce Tutti gli adulti senza condizioni di salute di base in Russia ora possono beneficiare di una vaccinazione gratuita. Ma i progressi a Mosca, ad esempio, sono dolorosamente lenti. In una città di oltre 12 milioni di persone, meno di 600.000 sono state vaccinate finora, secondo il sindaco Sergey Sobyanin. Quindi, la spinta è per aumentare i numeri. L Istituto Gamaleya, finanziato dallo stato, dove è stato sviluppato il vaccino, è stato felice di invitare il team della CNN a ottenere l inoculazione, per così dire, dalla fonte. E in tutta Mosca, l epicentro della pandemia di coronavirus in Russia, vengono istituite cliniche pop-up. Ce n è uno nell esclusivo centro commerciale GUM, a pochi passi dall innevata Piazza Rossa, dove i moscoviti possono esaminare le ultime mode in costose boutique, prima di saltare al piano di sopra per prendere Sputnik V. Hanno persino gelato gratis con ogni vaccinazione - ricoperto di cioccolato vaniglia. Il personale ha detto alla CNN che stavano vaccinando circa 200 persone ogni giorno. C è capacità per altre centinaia. Un altra clinica è stata allestita in una sala da pranzo alla moda, Depo Moscow, per incoraggiare la vaccinazione dopo un pranzo di cibo di strada o una cena a base di sushi. Per gli amanti della musica classica, ce n è persino uno all interno di Helikon, un prestigioso teatro dell opera di Mosca, dove toni austeri di tenori registrati risuonano attraverso gli altoparlanti mentre le persone aspettano la loro vaccinazione. Alcune persone stanno ricevendo il messaggio che il vaccino è la loro migliore possibilità di sopravvivere alla pandemia.

Text to Speech

Select Voice

Volume

1

Rate

1

Pitch

1

Volginsky, Russia (CNN) Decenni fa, scienziati sovietici hanno studiato armi biologiche in un sito a Volginsky, a circa 70 miglia a est di Mosca. Ora, quel sito viene utilizzato per produrre in serie un vaccino volto a proteggere le persone di tutto il mondo dal coronavirus. La CNN ha ottenuto l accesso esclusivo alla struttura, ora sede di Generium Pharmaceutical, che ha ricevuto un contratto per aumentare la produzione del vaccino russo contro il Covid-19, Sputnik V. Il vasto complesso high-tech è uno dei sette nuovi centri di produzione in tutto il paese. Ogni fase del processo di produzione doveva essere attentamente progettata e calibrata, compresi i vasti sistemi di filtrazione dell acqua, per produrre in serie il vaccino nuovo di zecca. "In linea di principio, il processo di produzione era conosciuto su piccola scala di laboratorio, ma realizzarlo su larga scala industriale è un altro universo", ha detto alla CNN Dmitry Poteryaev, chief science officer di Generium. "Non si può passare semplicemente da un litro di bioreattore a 100 litri o 1000 o 1 tonnellata di bioreattore. Ogni processo è diverso, l ossigenazione è diversa, il bilancio di massa è diverso", ha spiegato. Ha detto che quei problemi erano stati risolti diversi mesi fa e che la fabbrica era ora pronta per aumentare ulteriormente la produzione. "Ora stiamo producendo diversi milioni di dosi ogni mese e speriamo di ottenere una quantità ancora maggiore, forse come 10 o 20 milioni al mese", ha detto Poteryaev. In cavernosi frigoriferi walk-in, con temperature ancora più fredde del gelido inverno russo, le fiale di Sputnik V sono imballate in casse, in attesa di distribuzione. Ogni fiala ha il suo codice QR univoco, ci viene detto, in modo che possa essere ricondotta ai singoli pazienti, indipendentemente da dove si trovino nel mondo. Il vaccino è diventato uno dei più preordinati al mondo, con almeno 30 paesi, dall Argentina alle Filippine, che hanno firmato contratti per quasi 2,5 miliardi di dosi finora, secondo i dati del Fondo russo per gli investimenti diretti (RDIF), che è responsabile produzione e distribuzione globale del vaccino. Esitazione a casa Ma la domanda tra i russi per lo Sputnik V si è finora dimostrata molto meno entusiasta. Questo è un paese con uno dei più alti numeri di infezioni da Covid-19 nel mondo: più di 4,1 milioni di casi e il conteggio. Ma ha anche uno dei tassi più alti al mondo di esitazione nei confronti dei vaccini. Un recente sondaggio d opinione, pubblicato dall indipendente Levada Center, ha indicato che solo il 38% dei russi è disposto a farsi vaccinare. All inizio di questo mese, uno degli scienziati chiave dietro lo sviluppo del vaccino ha detto che circa 2,2 milioni di persone - meno del 2% della popolazione russa - hanno ricevuto almeno la dose iniziale del regime a due dosi. Lo Sputnik V è stato il primo vaccino contro il Covid-19 ad essere approvato per l uso in qualsiasi parte del mondo lo scorso agosto, anche prima che fossero completati gli studi sull uomo su larga scala. All inizio c era un ampio scetticismo sullo Sputnik V, che prese il nome dal primo satellite al mondo lanciato dall Unione Sovietica nel 1957, che iniziò la corsa allo spazio con gli Stati Uniti. I critici dicono che il "vaccino di Putin" è stato progettato per essere un altro primato in una corsa globale, per proiettare il potere del Cremlino, indipendentemente da quanto fosse efficace o sicuro. Ma i risultati di studi sull uomo su larga scala, pubblicati e sottoposti a revisione paritaria nella prestigiosa rivista medica Lancet all inizio di questo mese, hanno mostrato un efficacia impressionante del 91,6% per il vaccino. Tuttavia, secondo i gruppi di monitoraggio, le teorie del complotto anti-vaccino sono in circolazione su Internet e viste da milioni di persone in Russia. Alexander Arkhipova, un antropologo sociale presso un università statale conosciuta come RANEPA, ha detto alla CNN che molti russi hanno una tendenza culturale a diffidare dell establishment medico, che è visto come un braccio di controllo del governo, che si intromette nella vita privata delle persone. Un altro motivo di dubbio potrebbe essere che mentre il presidente Vladimir Putin ha detto che sua figlia è stata vaccinata, non ha ancora sparato. Il Cremlino ha ignorato le domande sul perché, dicendo che Putin ha programmato un vaccino e che quando alla fine verrà vaccinato, la nazione verrà informata. Ma in un paese in cui molte persone guardano all uomo forte del Cremlino per la sua leadership, la sua astinenza sul fronte dello Sputnik V è notevole e scoraggiante. incentivi crema ce Tutti gli adulti senza condizioni di salute di base in Russia ora possono beneficiare di una vaccinazione gratuita. Ma i progressi a Mosca, ad esempio, sono dolorosamente lenti. In una città di oltre 12 milioni di persone, meno di 600.000 sono state vaccinate finora, secondo il sindaco Sergey Sobyanin. Quindi, la spinta è per aumentare i numeri. L Istituto Gamaleya, finanziato dallo stato, dove è stato sviluppato il vaccino, è stato felice di invitare il team della CNN a ottenere l inoculazione, per così dire, dalla fonte. E in tutta Mosca, l epicentro della pandemia di coronavirus in Russia, vengono istituite cliniche pop-up. Ce n è uno nell esclusivo centro commerciale GUM, a pochi passi dall innevata Piazza Rossa, dove i moscoviti possono esaminare le ultime mode in costose boutique, prima di saltare al piano di sopra per prendere Sputnik V. Hanno persino gelato gratis con ogni vaccinazione - ricoperto di cioccolato vaniglia. Il personale ha detto alla CNN che stavano vaccinando circa 200 persone ogni giorno. C è capacità per altre centinaia. Un altra clinica è stata allestita in una sala da pranzo alla moda, Depo Moscow, per incoraggiare la vaccinazione dopo un pranzo di cibo di strada o una cena a base di sushi. Per gli amanti della musica classica, ce n è persino uno all interno di Helikon, un prestigioso teatro dell opera di Mosca, dove toni austeri di tenori registrati risuonano attraverso gli altoparlanti mentre le persone aspettano la loro vaccinazione. Alcune persone stanno ricevendo il messaggio che il vaccino è la loro migliore possibilità di sopravvivere alla pandemia.