PARIS, November 11. /TASS/. Russian diplomatic missions in France continue to receive threats while the French authorities are showing next to no reaction to attacks on Russian nationals, Russian Ambassador to France told TASS on Friday.
"There are threats from time to time, so we have to be on alert," he said, urging at the same time "not to get ahead of ourselves."
Commenting on reports about attacks on Russian nationals, he noted that the local authorities register them "but we see no further steps." As an example he cited an attack on a group of Russians in Trouville in northern France in October. "The police refused to detain the attacker because his blow was not strong enough to cause nose-bleeding. Well, would they have detained him should the Russian national be bleeding? I don’t think they would have," he said.
On October 27, the Russian embassy sent a message to the French foreign ministry following an attack on Russians by Ukrainian nationals in Trouville. The embassy demanded the French authorities "punish those responsible and prevent situations when Russian nationals are exposed to danger in France."
According to Russian diplomats, a group of Ukrainian nationals attacked Russians in a fish market in Trouville and later tried to take them on at a hotel where they lived.
The Russian embassy maintains a hotline for compatriots to report any cases of discrimination.
باريس ، 11 نوفمبر / تشرين الثاني ، تواصل البعثات الدبلوماسية الروسية في فرنسا تلقي تهديدات بينما لا تظهر السلطات الفرنسية أي رد فعل على الهجمات على الرعايا الروس ، صرح السفير الروسي لدى فرنسا لـ TASS يوم الجمعة أن هناك تهديدات من وقت لآخر ، لذلك يتعين علينا القيام بذلك. قال ، وحث في الوقت نفسه على عدم المضي قدمًا في التعليق على التقارير المتعلقة بالهجمات على الرعايا الروس ، وأشار إلى أن السلطات المحلية تسجلها ولكننا لا نرى أي خطوات أخرى. وكمثال استشهد بهجوم على مجموعة من الروس ober رفضت الشرطة اعتقال المهاجم لأن ضربته لم تكن قوية بما يكفي لإحداث نزيف في الأنف. حسنًا ، هل كانوا سيحتجزونه إذا كان المواطن الروسي ينزف؟ في أعقاب هجوم على الروس من قبل مواطنين أوكرانيين في تروفيل طالبت السفارة السلطات الفرنسية بمعاقبة المسؤولين ومنع المواقف التي يتعرض فيها الرعايا الروس للخطر في فرنسا وفقًا لدبلوماسيين روس ، هاجمت مجموعة من المواطنين الأوكرانيين الروس في سوق السمك في
PARIZ, 11. novembra TASS Ruska diplomatska predstavništva u Francuskoj i dalje dobijaju pretnje, dok francuske vlasti gotovo da ne reaguju na napade na ruske državljane, rekao je ruski ambasador u Francuskoj u petak za TASS S vremena na vreme postoje pretnje, tako da moramo da , rekao je on, pozivajući istovremeno da ne pretjerujemo Komentirajući izvještaje o napadima na ruske državljane, napomenuo je da ih lokalne vlasti registruju, ali ne vidimo dalje korake Kao primjer je naveo napad na grupu Rusa ober Policija je odbila da privede napadača jer njegov udarac nije bio dovoljno jak da izazove krvarenje iz nosa. Pa, da li bi ga pritvorili da ruski državljanin krvari? Ministarstvo vanjskih poslova nakon napada ukrajinskih državljana na Ruse u Trouvilleu Ambasada je zatražila od francuskih vlasti da kazne odgovorne i spriječe situacije kada su ruski državljani izloženi opasnosti u Francuskoj Prema ruskim diplomatama, grupa ukrajinskih državljana napala je Ruse na ribljoj pijaci u
--
-
L ambaixador-rus-apunta-a-les-amenaces-que-arriben-a-les-missions-a-l estranger
PARÍS, 11 de novembre TASS Les missions diplomàtiques russes a França continuen rebent amenaces mentre les autoritats franceses no mostren gairebé cap reacció als atacs contra els nacionals russos, va dir divendres l ambaixador rus a França a TASS Hi ha amenaces de tant en tant, així que hem de , va dir, instant alhora a no avançar-nos Comentant informes sobre atacs a nacionals russos, va assenyalar que les autoritats locals els registren però no veiem més passos Com a exemple va citar un atac a un grup de russos. ober La policia es va negar a detenir l atacant perquè el seu cop no era prou fort com per provocar sagnat del nas. Bé, l haurien detingut si el nacional rus sagnava? ministeri de regnat després de l atac a russos per part de nacionals ucraïnesos a Trouville L ambaixada va exigir a les autoritats franceses que castiguessin els responsables i evitessin situacions en què els nacionals russos estiguin exposats a perill a França Segons diplomàtics russos, un grup de nacionals ucraïnesos va atacar russos en un mercat de peix a
PARIZ, 11. studenoga TASS Ruske diplomatske misije u Francuskoj i dalje primaju prijetnje, dok francuske vlasti gotovo da ne reagiraju na napade na ruske državljane, rekao je ruski veleposlanik u Francuskoj za TASS u petak Povremeno postoje prijetnje, pa moramo , rekao je, apelirajući pritom da ne preduhitrimo Komentirajući dojave o napadima na ruske državljane, istaknuo je kako ih lokalne vlasti evidentiraju, ali ne vidimo daljnje korake Kao primjer naveo je napad na skupinu Rusa ober Policija je odbila privesti napadača jer njegov udarac nije bio dovoljno jak da krvari iz nosa Pa, bi li ga priveli da je Rus krvario? ministarstvo vladavine nakon napada ukrajinskih državljana na Ruse u Trouvilleu Veleposlanstvo je zatražilo od francuskih vlasti da kazne odgovorne i spriječe situacije kada su ruski državljani izloženi opasnosti u Francuskoj Prema ruskim diplomatima, skupina ukrajinskih državljana napala je Ruse na ribarnici u
PÁRIZS, november 11. TASS A franciaországi orosz diplomáciai képviseleteket továbbra is fenyegetik, miközben a francia hatóságok szinte egyáltalán nem reagálnak az orosz állampolgárok elleni támadásokra - mondta pénteken a TASS-nak Oroszország franciaországi nagykövete. , mondta, egyúttal arra buzdítva, hogy ne menjünk elébe. ober A rendőrség nem volt hajlandó őrizetbe venni a támadót, mert az ütése nem volt elég erős ahhoz, hogy orrvérzést okozzon. Nos, letartóztatták volna, ha az orosz állampolgár vérzik? uralkodói minisztérium ukrán állampolgárok oroszok elleni támadása után Trouville-ban A nagykövetség követelte a francia hatóságoktól a felelősök megbüntetését és az olyan helyzetek megelőzését, amikor az orosz állampolgárok veszélynek vannak kitéve Franciaországban Orosz diplomaták szerint ukrán állampolgárok egy csoportja támadt meg oroszokat egy halpiacon
PARIS, 11. november TASS Russiske diplomatiske stasjoner i Frankrike fortsetter å motta trusler mens franske myndigheter nesten ikke reagerer på angrep på russiske statsborgere, sa russisk ambassadør i Frankrike til TASS fredag \ \ Det er trusler fra tid til annen, så vi må , sa han, og oppfordret samtidig til ikke å gå foran oss selv Kommenterer rapporter om angrep på russiske statsborgere, og bemerket at de lokale myndighetene registrerer dem, men vi ser ingen videre skritt. Som et eksempel nevnte han et angrep på en gruppe russere ober Politiet nektet å arrestere angriperen fordi slaget hans ikke var sterkt nok til å forårsake neseblod. Vel, ville de ha arrestert ham hvis den russiske statsborgeren blødde? regjeringsdepartementet etter et angrep på russere fra ukrainske statsborgere i Trouville Ambassaden krevde franske myndigheter å straffe de ansvarlige og forhindre situasjoner der russiske statsborgere utsettes for fare i Frankrike Ifølge russiske diplomater angrep en gruppe ukrainske statsborgere russere på et fiskemarked i
PARIS, 11 november TASS Ryska diplomatiska beskickningar i Frankrike fortsätter att ta emot hot medan de franska myndigheterna nästan inte visar några reaktioner på attacker mot ryska medborgare, sa ryska ambassadören i Frankrike till TASS på fredagen Det finns hot då och då, så vi måste , sade han och uppmanade samtidigt att inte gå före oss själva. Kommenterar rapporter om attacker mot ryska medborgare, noterade han att de lokala myndigheterna registrerar dem men vi ser inga ytterligare steg. Som ett exempel nämnde han en attack mot en grupp ryssar ober Polisen vägrade kvarhålla angriparen eftersom hans slag inte var tillräckligt starkt för att orsaka näsblod. Nå, sk e de ha gripit honom om den ryske medborgaren sk e blöda? regeringsministeriet efter en attack mot ryssar av ukrainska medborgare i Trouville Ambassaden krävde att de franska myndigheterna sk e straffa de ansvariga och förhindra situationer när ryska medborgare utsätts för fara i Frankrike Enligt ryska diplomater attackerade en grupp ukrainska medborgare ryssar på en fiskmarknad i
PARIS, 11 nëntor TASS Misionet diplomatike ruse në Francë vazhdojnë të marrin kërcënime ndërsa autoritetet franceze nuk po tregojnë pothuajse asnjë reagim ndaj sulmeve ndaj shtetasve rusë, tha të premten për TASS ambasadori rus në Francë Ka kërcënime herë pas here, kështu që ne duhet të , tha ai, duke kërkuar në të njëjtën kohë që të mos ecim përpara Duke komentuar raportet për sulmet ndaj shtetasve rusë, ai vuri në dukje se autoritetet lokale i regjistrojnë ato, por ne nuk shohim hapa të mëtejshëm. Si shemb ai përmendi një sulm ndaj një grupi rusësh ober Policia refuzoi të ndalonte sulmuesin sepse goditja e tij nuk ishte aq e fortë sa të shkaktonte gjakderdhje nga hunda Epo, a do ta kishin ndaluar nëse shtetasi rus kishte gjakderdhje? ministria e mbretërimit pas një sulmi ndaj rusëve nga shtetas ukrainas në Trouville Ambasada kërkoi nga autoritetet franceze të ndëshkojnë përgjegjësit dhe të parandalojnë situatat kur shtetasit rusë janë të ekspozuar ndaj rrezikut në Francë Sipas diplomatëve rusë, një grup shtetasish ukrainas sulmuan rusët në një treg peshku në
