Një tjetër incident me të shtëna është raportuar në Jerusalem
Another-shooting-incident-reported-in-Jerusalem
TEL AVIV, January 28. /TASS/. Two people suffered injuries in a shooting incident in Jerusalem on Saturday, the Jerusalem Post newspaper reported.
According to the paper, the incident occurred at the City of David archaeological site.
"The shooter opened fire on Máalot Street, near the entrance to the site. The shooter was then neutralized," the Jerusalem Post wrote.
A terrorist attack on a synagogue in the Neve Yaakov neighborhood in East Jerusalem killed seven people and left another three wounded on Friday. According to the police, the attacker, who is believed to have acted alone, was killed when trying to flee the area.
TEL AVIV, 28 janar . TASS . Dy persona kanë pësuar lëndime në një incident me të shtëna në Jerusalem të shtunën, raportoi gazeta Jerusalem Post . Sipas gazetës, incidenti ndodhi në sitin arkeologjik të qytetit të Davidit . Qiësi hapi zjarr ndaj Ma. Rruga cutealot, afër hyrjes së zonës . Më pas qëlluesi u neutralizua, shkruan Jerusalem Post . Një sulm terrorist në një sinagogë në lagjen Neve Yaakov në Jerusalemin Lindor vrau shtatë persona dhe la tre të tjerë të plagosur të premten . Sipas policisë morrat, sulmuesi, i cili besohet se ka vepruar i vetëm, u vra kur u përpoq të ikte nga zona .
TEL AVIV, 28 gennaio . TASS . Due persone sono rimaste ferite in una sparatoria a Gerusalemme sabato, secondo quanto riportato dal quotidiano Jerusalem Post . Secondo il giornale, l'incidente è avvenuto presso il sito archeologico della Città di Davide . Il tiratore ha aperto il fuoco su Ma cutealot Street, vicino all'ingresso del sito . Il tiratore è stato poi neutralizzato, ha scritto il Jerusalem Post . Un attacco terroristico a una sinagoga nel quartiere di Neve Yaakov a Gerusalemme est ha ucciso sette persone e ne ha ferite altre tre . Secondo la polizia pidocchi, l'aggressore, che si ritiene abbia agito da solo, è stato ucciso mentre cercava di fuggire dalla zona .
--
-
Outro-tiroteio-relatado-em-Jerusalém
TEL AVIV, 28 de janeiro . TASS . Duas pessoas ficaram feridas em um tiroteio em Jerusalém no sábado, informou o jornal Jerusalem Post . Segundo o jornal, o incidente ocorreu no sítio arqueológico da cidade de David . O atirador abriu fogo contra Ma Rua cutealot, perto da entrada do local . O atirador foi então neutralizado, escreveu o Jerusalem Post . Um ataque terrorista a uma sinagoga no bairro de Neve Yaakov, em Jerusalém Oriental, matou sete pessoas e deixou outras três feridas na sexta-feira . Segundo a polícia lice, o agressor, que teria agido sozinho, foi morto ao tentar fugir do local .
TEL AVIV, Januar 28 . TASS . Zwou Persoune goufe blesséiert an engem Schéiss Tëschefall zu Jerusalem e Samschdeg, der Jerusalem Post Zeitung bericht . Laut dem Pabeier ass den Tëschefall op der Stad David archeologesche Site geschitt . De Schéisser huet op Ma Feier opgemaach cutealot Street, no bei der Entrée vum Site . De Schéisser gouf dunn neutraliséiert, d'Jerusalem Post huet geschriwwen . En Terrorattack op eng Synagog an der Neve Yaakov Quartier am Ost-Jerusalem huet siwe Leit ëmbruecht an e Freideg dräi weider blesséiert . No der Police d'Läis, den Ugräifer, dee gegleeft eleng gehandelt ze hunn, gouf ëmbruecht wann hie probéiert aus der Géigend ze flüchten .
