BERLIN, January 29. /TASS/. German Chancellor Olaf Scholz considers it necessary to continue telephone talks with Russian President Vladimir Putin.
"I will have telephone conversations with Putin again as it is necessary to talk to each other," Scholz said in an interview with Der Tagesspiegel daily published on Sunday.
The tone of such conversations "is not impolite," despite "absolutely different" views on the situation, the German chancellor noted, referring to Russia’s special operation in Ukraine in this context as "an awful senseless war."
"Sometimes the issue was about particular questions of prisoner swap, grain export, Zaporozhye NPP," Scholz said. "But I consider it important to always bring the conversation back to a particular topic on the way for the world to get out of this awful state. The conditions for that are clear - the pullout of Russian troops," he added.
German Chancellor and Russian President last had a telephone conversation on December 2, 2022.
BERLIN, 29 janar . TASS . Kancelari gjerman Olaf Scholz e konsideron të nevojshme vazhdimin e bisedimeve telefonike me presidentin rus Vladimir Putin . Do të kem përsëri biseda telefonike me Putinin pasi është e nevojshme të flasim me njëri-tjetrin, tha Scholz në një intervistë me E përditshmja Der Tagesspiegel botuar të dielën . Toni i bisedave të tilla nuk është i pasjellshëm, pavarësisht pikëpamjeve absolutisht të ndryshme për situatën, vuri në dukje kancelarja gjermane, duke iu referuar operacionit special të Rusisë në Ukrainë në këtë kontekst si një luftë e tmerrshme e pakuptimtë . Ndonjëherë ndonjëherë çështja kishte të bënte me çështje të veçanta të shkëmbimit të të burgosurve, eksportit të grurit, NPP-së Zaporozhye, tha Scholz . Por unë e konsideroj të rëndësishme që gjithmonë ta kthejmë bisedën në një temë të veçantë në rrugën që bota të dalë nga kjo gjendje e tmerrshme . pastroni tërheqjen e trupave ruse, shtoi ai . Kancelarja gjermane dhe presidenti rus patën një bisedë telefonike për herë të fundit më 2 dhjetor 2022 .
BERLIN, 29. siječnja . TASS . Njemački kancelar Olaf Scholz smatra potrebnim nastaviti telefonske razgovore s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom . Ponovo ću imati telefonske razgovore s Putinom jer je potrebno međusobno razgovarati, rekao je Scholz u intervjuu w dnevnik Der Tagesspiegel objavio je u nedjelju . Ton takvih razgovora nije nepristojan, unatoč apsolutno različitim pogledima na situaciju, primijetila je njemačka kancelarka, nazivajući rusku specijalnu operaciju u Ukrajini u tom kontekstu užasnim besmislenim ratom . Ponekad Ponekad se problem odnosio na određena pitanja razmjene zarobljenika, izvoza žitarica, nuklearne elektrane Zaporožje, rekao je Scholz . Ali smatram da je važno uvijek vratiti razgovor na određenu temu na putu da svijet izađe iz ovog užasnog stanja . odobrio povlačenje ruskih trupa, dodao je . Njemačka kancelarka i ruski predsjednik posljednji su put razgovarali telefonom 2. prosinca 2022. .
BERLINO, 29 gennaio . TASS . Il cancelliere tedesco Olaf Scholz ritiene necessario continuare i colloqui telefonici con il presidente russo Vladimir Putin . Avrò di nuovo conversazioni telefoniche con Putin perché è necessario parlarci, ha detto Scholz in un'intervista w th quotidiano Der Tagesspiegel pubblicato domenica . Il tono di tali conversazioni non è scortese, nonostante punti di vista assolutamente diversi s a situazione, ha osservato il cancelliere tedesco, riferendosi all'operazione speciale della Russia in Ucraina in questo contesto come una terribile guerra insensata . A volte a volte il problema riguardava questioni particolari di scambio di prigionieri, esportazione di grano, centrale nucleare di Zaporozhye, ha detto Scholz cancellare il ritiro delle truppe russe, ha aggiunto . Il cancelliere tedesco e il presidente russo hanno avuto l'ultima volta una conversazione telefonica il 2 dicembre 2022 .
BERLIN, január 29. . TASS . Olaf Scholz német kancellár szükségesnek tartja a telefonbeszélgetések folytatását Vlagyimir Putyin orosz elnökkel . Újra fogok telefonbeszélgetni Putyinnal, mert beszélnünk kell egymással - mondta Scholz egy interjúban. Vasárnap megjelent Der Tagesspiegel napilap . Az ilyen beszélgetések hangvétele nem udvariatlan, annak ellenére, hogy a helyzetről teljesen eltérő álláspontok vannak - jegyezte meg a német kancellár, aki ebben az összefüggésben Oroszország ukrajnai különleges hadműveletére utal, mint egy borzasztó értelmetlen háborúra . Néha időkben a kérdés a fogolycserével, a gabonaexporttal, a Zaporozsjei Atomerőművel kapcsolatos konkrét kérdésekről szólt, Scholz szerint . De fontosnak tartom, hogy mindig egy adott témára tereljük a beszélgetést, hogy a világ kilábaljon ebből a szörnyű állapotból . . A német kancellár és az orosz elnök utoljára 2022. december 2-án beszélt telefonon .
BERLIN, 29. januar . TASS . Den tyske kansler Olaf Scholz anser det for nødvendigt at fortsætte telefonsamtaler med Ruslands præsident Vladimir Putin . Jeg vil have telefonsamtaler med Putin igen, da det er nødvendigt at tale med hinanden, sagde Scholz i et interview med Dagbladet Der Tagesspiegel udgivet søndag . Tonen i sådanne samtaler er ikke uhøflig, på trods af helt forskellige syn på situationen, bemærkede den tyske kansler og henviste til Ruslands særlige operation i Ukraine i denne sammenhæng som en frygtelig meningsløs krig . Nogle gange nogle gange handlede spørgsmålet om særlige spørgsmål om fangebytte, korneksport, Zaporozhye NPP, Scholz sagde . Men jeg anser det for vigtigt altid at bringe samtalen tilbage til et bestemt emne på vejen for at verden kan komme ud af denne forfærdelige tilstand . fjerne tilbagetrækningen af russiske tropper, tilføjede han . Den tyske kansler og russisk præsident havde sidst en telefonsamtale den 2. december 2022 .
